01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语合川市某某电子商务售后客服中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难合川市某某电子商务售后客服中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·战争进入了一个新阶段
• ·多名主力归队为奥运热身，中国女篮踏上外训外赛之旅
• ·头条欧洲杯｜死亡之组？对西班牙来说不存在
• ·首映｜黄轩：拍了《来福大酒店》后想要帮助更多人
• ·李雪琴方回应被实名举报：法院见！
• ·奥运巡礼｜殷若宁崛起，中国女子高尔夫期待再获奖牌
• ·在一场美食宴集上解构《雷雨》，上戏师生的一次新尝试  
• ·首映｜亚新入围影片《岁岁平安》：少女的枪
• ·山西悬空寺部分建筑物坍塌？官方辟谣
• ·广西升级发布洪水橙色预警
• ·南海某海域万吨大驱协同演练
• ·波波维奇领衔，泳坛佳绩频现！中国泳军巴黎直面挑战
• ·牛弹琴：战争进入了一个新阶段
• ·韩国麦当劳宣布暂停销售炸薯条，三年内第三次遭遇“薯条危机”
• ·又是服装设计专业！湖南岳阳版“姜萍”保送清华
• ·演唱会买到“柱子票”如何维权？一审宣判了！